Urban Decay | Electric Palette

by - 18:44

Olá!
As Urban Decay é particularmente famosa pelas suas paletas nudes: as Naked! Eu sou completamente apaixonada por elas e foi exactamente pela Naked original que começou toda a minha relação amorosa com a marca! Ora eu sou gaja que gosta de nudes, e de esfumados,... e todas essas coisas... mas em especial no Verão eu gosto de usar umas cores bem "na cara da sociedade", por isso quando eu vi a Electric eu nem pensei duas vezes:

Hi everyone!
Urban Decay is particularly famous for their neutral palettes: the Naked's! I'm completely in love with them and it was precisely with the original Naked that my love for the brand started! So I'm a girl that loves nudes and smoky eyes,... and all that,... but specially in the Summer I love me a bold color, so when I saw the Electric palette I didn't gave it a second thought:

Urban Decay | Electric Palette


Adoro a embalagem!
Parece manchas de tinta a flutuar num mar negro!

I love the packaging!
It seems blots of paint swimming in the dark sea!






Esta paleta tem um conceito diferente das outras que possuo da marca: as sombras são pigmentos prensados!
Esta paleta possui 10 cores, com 1.2g cada sombra, sendo que são apenas 0.3g a menos do que as sombras individuais full-size.

This palette has a different concept from the other palettes I own: the eyeshades are press pigments!
This palette contains 10 eyeshades, with 1.2g each, meaning that the full-size individual ones only have 0.3g more.




A Revolt (Anarchy palette) e a Chaos (Vice) são sombras que já existiam em paletas anteriores, mas todas as outras cores são uma novidade! Fiquei bastante contente por ver a Chaos nesta paleta pois era uma das sombras da Vice que eu mais gostava.

The Revolt (Anarchy palette) and Chaos (Vice) are not new to the Urban Decay fans, but all the other shades are! I was quite please when I saw Chaos back on this palette because it was the color I most loved from the Vice palette.



Linda e bem vibrante não é? Achei-a perfeita para o Verão ou para dar aquele pop de cor na nossa maquilhagem!
Mas será que as sombras são mesmo boas? Serão mesmo pigmentadas e com a qualidade Urban Decay?

Beautiful and vibrant, isn't it? I thought it was perfect for the Summer time, or to give that pop of color in our makeup!
But are the eyeshadow really good? Are they as pigmented as the other shades from the brand?


Revolt - sombra metálica prateada com shimmer prata. Não achei esta sombra muito pigmentada, embora seja construível. Acho que é uma boa sombra para utilizar como iluminador do canto interno para um look mais ousado. Silver metallic shade with silver shimmer. I don't think this one is very pigmented, though the color can be built. I think its a gorgeous color to use as a inner corner highlight for a more bold look.

Gonzo - azul turquesa com shimmer da mesma cor. Esta sombra poderia ser um pouco mais pigmentada (na minha opinião). O shimmer não é muito visivel na pálpebra, apenas aparecendo quando a luz incide. Turquoise shade with shimmer in the same color. This shade could be a little more pigmented (in my opinion). The shimmer is not very noticeable on the lid, only showing when the light hit it.


Slowburn - Eu adoro este laranja! Esta sombra tem uma pigmentação incrivel! É um laranja bem quente e neon, com shimmer prata na composição. I love this shade! The pigmentation is amazing! It's a bright neon red-orange with silver shimmer on it.

Savage - sombra magenta neon. A sua pigmentação é boa, mas ao ser aplicada com um pincel ela tem tendência a esbater, pelo que aconselho a aplicarem-na com pancadinhas na palpebra. Magenta neon shade. The pigmentation is good, but it does sheer out when applied, so a advice using packing motions to apply it.


Fringe - sombra teal metálica. Esta sombra tem uma óptima pigmentação. Metalic teal eyeshade with great pigmentation.

Chaos - sombra azul cobalto vibrante, com shimmer fino prata. Confesso que eu só vi o shimmer depois de editar a foto (a minha máquina "vê" melhor do que eu). A pigmentação é muito boa. Cobalt vibrant blue shade, with fine silver shimmer. I only saw the shimmer after I edit the photos (my machine sees better than me).


Jilted - sombra fucsia com glow azul! A sombra muda de cor consoante a posição do olho. A pigmentação é novamente excelente. Fuchsia eyeshade with a blue shift to it. The eyeshade changes color according to the lid position. The pigmentation is very good.

Urban - sombra metálica roxa. Pigmentação óptima. Metalic purple eyeshade with great pigmentation.


Freak - sombra verde metalizada com shimmer dourado. Não achei que ia gostar desta sombra, porque estas cores não são a minha praia, mas a verdade é que adoro! Pigmentação óptima. Green metallic shade with golden shimmer. I didn't thought I was going to like this shade, because this kinds of green are not my stile, but I love it. The pigmentation is great.

Thrash - E aqui está a minha sombra favorita! Thrash... Oh Yeah! Esta sombra tem um tom verde amarelado com shimmer dourado! Adoroooooo! É uma cor fora do comum e que eu vou usar imenso. And here is my most fav! Thrash... Oh Yea! This eye shade as a green yellowish tone with golden shimmer to it! Loveeeeeeee! It's out of the ordinary and I'm going to use it like crazy!


A paleta vem ainda com um pincel de duas pontas.

The palette cames with a two ended brush.



A minha opinião:

Achei que a paleta tem uma excelente qualidade. A sombras são no geral bem pigmentadas (com ressalva da Revolted), muito cremosas e fáceis de aplicar.
As sombras Revolted e Savage tem algum fall-out e a Savage esfarela bastante, pelo que aconcelho usarem um primer por baixo.
Fiquei contente com a minha compra e seria sem dúvida uma paleta que voltaria a comprar.

My opinion:

I think over all the palette has an amazing quality. The eyeshadows are very pigmented (exception to Revolted), very creamy and easy to use.
The Revolt and Savage have some fall-out and Savage is a little dusty, so I advice using a primer beneath.
I was very happy with my purchase and I would repurchase it again.


Gostaram desta paleta? Usariam estas cores?
Did you like this palette? Would you wear this kinds of shades?



Beijinhos e até ao próximo post!
Kisses and until next time!



You May Also Like

0 comments

Hi!
Thanks so much for your comment! It means a lot to me!
I will answer you as soon as I can.

xoxo, Marta.