Orly | Saturated

by - 19:51

Olá!!
Aquando da minha passagem pela Expocosmética (dois dias...) o stand que mais me fez suspirar e que mais me arrancou dinheiro da carteira, foi sem sombra de dúvidas o da Orly! Três anos que eu vou à Expo e todos os anos este é o Stand!

Dos vernizes da Orly, os que mais me suscitaram a curiosidade foram os novos vernizes Baked! Esta colecção está a causar sensação, pois é a primeira em todo o mundo a conter vitaminas! É verdade!! A Orly é a primeira marca a lançar uma colecção vitaminada, sendo que estes vernizes contêm vitaminas A, E, B5 e antioxidantes, ou seja, um verdadeiro mimo para as nossas unhas!

Hi boys and girls!!
When I went to the Beauty Fair in Oporto the stand that made me wish and spend more money was Orly! Three years of fair and Orly is always "The Stand", if you know what I mean!

From all the polishes the ones that most got my attention and curiosity were the Baked collection! This collection is actually the big hit at the moment, because is the first nail polish collection ever to have vitamins in it's formula! That's right! This new Orly polishes have vitamin A, E, B5 and antioxidants, a real treat for our nails!

Orly | Saturated


O Saturated foi daquelas cores que, mal eu a vi no stand da Orly, me apaixonei por completo... mas que também soube que seria um bico de obra para fotografar a cor real...
Vamos aqui fazer um minuto de silêncio respeitoso, por todos os ângulos, iluminações, backgrounds, máquinas (e pinos) que eu tive de fazer e experimentar para vos trazer a cor real deste verniz! (Quando existirem máquinas fotográficas que tirem fotografias exactas das cores, sem ser preciso malabarismos... eu vou ser uma mulher feliz!)

Saturated is the color that as soon as I saw her in the Orly stand I knew it had to be mine... and I also knew, it was going to be hell to manage to capture the right color...
So let us take a respectful moment of silent to all the angles, lights, backgrounds, photograph machines (and handstand) that I had to do or try to actually capture the right color. (When machines are actually capable of capture the right color without an effort, I will be a happy woman!)




O Orly Saturated é de facto saturado... em pigmentação! Uma camada fina é tudo o que precisamos para uma cobertura perfeita (eu apliquei duas... fazer o quê? São hábitos!)!

Orly Saturated is in fact saturated... in pigmentation! One thin layer is all you need for a flawless coverage (I applied two... what can I say... I'm a creature of habits!)!




Este verniz seca com um acabamento matt/emborrachado! Confesso que não estava à espera! Apesar de ser um acabamento bastante interessante e do qual eu sou fã, desta vez decidi usá-lo com um acabamento bem glossy!

This nail polish dries to a matt finish! I confess that I wasn't expecting it! Though it is a finish that I love, this time I decided to use it with a glossy finish!




O Saturated é um verdadeiro verniz camaleão. Este tom roxo vibrante de base azul escuro ao ser aplicado nas unhas, apresenta-se num tom roxo, mais intenso e escuro do que no frasco. Ao sol ele tem um tom roxo que resvala para o violeta e à sombra ou à luz artificial o verniz tem um tom muito semelhante ao indigo! É divino!!

Saturated is a true chameleon polish. This vibrant purple with a blue base undertone is a little more intense and dark than what appears in the bottle, when we apply it to the nails. In the sun the purple shifts to a more violet color and in the shade or beneath the artificial light it becames very similar to the indigo! It's divine!!

 Orly  | Fawl Play

Não resisti e no anelar apliquei o verniz Fawl Play também da Orly!

I couldn't stop myself and in my ring finger I applied Fawl Play also from Orly!



Mal posso esperar por o usar a solo!!

I can't hardly wait to used it in all my nails!



Espero que tenham gostado! Digam-me se também estão curiosas com estas novas fórmulas da Orly? Vão apostar em vernizes com vitaminas?

I hope you guys liked it! Tell me if you are also curious with this new formulas? Are you going to bet on this vitamin polishes?

 http://www.seferys.com/2014/05/international-giveaway-with-things.html



Beijinhos e até ao próximo post!
Kisses and until next time!




You May Also Like

0 comments

Hi!
Thanks so much for your comment! It means a lot to me!
I will answer you as soon as I can.

xoxo, Marta.