Olá!!

Quem não adora chocolate com caramelo, chocolate ou caramelo ou mesmo docinhos que incluam estas duas maravilhas? Eu sei que eu adoro! Por isso é que estou gorda... enfim!
Na tentativa de trazer estas duas doçarias para as minhas unhas e não para a minha barriguinha, fiz esta manicure:

Hi boys and girls!

Who doesn't love chocolate and caramel? I know I do! That's the reason why I'm chubby... lol
In an attempt to bring this two delights to my nails, instead of my belly I came up with this mani:

Há cerca de uma semana fui passear com a minha sister do coração e ela tinha nas unhas os verniz mais lindo que eu já vi na vida... Claro está que lhe perguntei qual era aquela raridade vernizólica pela qual o meu coração palpitava! Ao que ela me respondeu que se tratava do Roxane da Mollon Pro.
Mal cheguei a casa, apliquei-o logo nas unhas! ahahahah

About a week ago, my bff and I went out, and she had the most beautiful nail polish in her nails... Of course I had to ask her which breath taking nail polish she was wearing. She replied me, it was Roxane da Mollon Pro.
As soon as I got home I applied it on my nails!



Só vos vou mostrar estas duas fotos com o frasco dos vernizes, porque no dia em que tirei as fotos a luz estava péssima... E só quando editei as fotos é que reparei. Tirei novas fotos (que ficaram um pouco melhores... a minha máquina é muito chata quando a iluminação é fraca), mas deixei os vernizes na minha outra casa... :(

I will just show you the above pictures with the original bottles of the nail polish, because in the day that I took them it was a really cloudy weather and the pictures sucked... I only noticed when I edited them. So I took new ones (which were a little better ... my machine is very annoying in poor lighting), but I had left the bottles in my other house... :(







Apliquei o Roxane no polegar, indicador e dedo grande.
Este verniz tem um acabamento metálico bastante bonito e brilhante, cobrindo a unha com duas camadas finas.
Não sou fã de castanhos, mas este castanho intenso carregado de shimmer é brutal!

I applied Roxane on my thumb, index and big finger.
This nail polish has a very beautiful and lustrous metallic finish, covering the nail with two thin layers.
I'm not a big fan of browns but this deep chocolate polish filed with shimmer is amazing.




O Pola é um verniz que se destaca dos demais pela sua cor estranha e única. Ele tem um tom que não é bem caramelo... é mais um dourado alaranjado!
A sua cobertura também é bastante boa tendo coberto a unha com duas camadas finas.

Ambos os vernizes são fáceis de aplicar e têm um tempo de secagem bom.


Both polishes are easy to apply and have a good drying time.



Depois de seco carimbei todas as unhas, usando a placa Cheeky CH12 com o verniz oposto e matifiquei! Adoro ver estes vernizes metálicos matificados!

Once the polish was dry I stamped every nail Cheeky CH12 plate with the opposite polish and mattified it.
I love seeing these matt metallic finishes!

Espero que tenham gostado.

Hope you have enjoyed it!


Mollon Facebook | Mollon Website | Imbr Representações Facebook | Imbr Representações Website 







Beijinhos e até ao próximo post!

Kisses and until next time!